Helo a diolch am lanio ar ein gwefan. Mae distyllfa Jin Talog bellach ar gau yn barhaol. Rydyn ni wedi hongian ein ffedogau, wedi distyllu ein swp olaf, wedi selio ein potel olaf ac wedi cael un jin a thonic olaf cyn ei throw hi.
Rydyn ni wedi cael 8 mlynedd bendigedig a diolch am eich cefnogaeth. Peidiwch â bod yn drist – ar hyn o bryd mae’n debyg ein bod ni’n teithio, heicio, darllen llyfr, neu fynd â’r ci am dro ar y traeth! Mae wedi bod yn brofiad gwych i wasanaethu ein cwsmeriaid yng Nghymru a thu hwnt. Ni fyddem wedi gallu ei wneud hebddoch chi mewn gwirionedd.
Diolch, a iechyd!
Hello and thank you for looking us up. The Jin Talog distillery is now permanently closed. We have hung up our aprons, distilled our last batch, sealed our final bottle and had one last jin and tonic for the road.
We have had a marvellous 8 years and thank you for your support. Please don’t be sad – we are currently probably travelling, hiking, reading a book, or walking the dog on the beach! It has been a wonderful experience to service our customers in Wales and beyond. We really could not have done it without you.
